Światowa prapremiera tego amerykańskiego musicalu miała miejsce w... Teatrze Rozrywki. Była to jednak wersja koncertowa, podczas której aktorzy Teatru i studenci katowickiej Akademii Muzycznej odczytywali dialogi po polski, piosenki zaś śpiewali w języku angielskim. Rzecz miała miejsce w noc halloweenową — idealny czas na opowieść o duchu Sir Simona, który straszy sobie spokojnie w starym, angielskim zamczysku. Kłopoty i problemy zaczynają się, gdy w zamku pojawia się amerykańskie małżeństwo z dwojgiem dorastających dzieci. Ich stosunek do „życia pozagrobowego” powoduje, że duch staje niemal na skraju załamania. Przezabawna nowela Oscara Wilde'a stała się kanwą musicalu Williamsa, który zachował specyficzne poczucie humoru autora i dodał istotny walor w postaci porywającej muzyki. Ta ostatnia otrzymała w roku 2001 nominację do Nagrody Artystycznej ZŁOTA MASKA.

libretto i muzyka: Joshua Williams
przekład: Michał Dzierża
teksty piosenek: Elżbieta Kuryło
reżyseria: Dariusz Miłkowski
choreografia: Jolanta Gabor-Chavez
scenografia: Marcel Sławiński (d), Elżbieta Terlikowska (k)
kierownictwo muzyczne: Jerzy Jarosik

Niniejsza produkcja nie jest ostateczną i autoryzowaną wersją "Canterville Ghost". Informacje na temat oficjalnej wersji przedstawienia można uzyskać na stronie www.cantervilleghost.com. This production is not a representation of the final, authorized version of "Canterville Ghost". For information on the official version, please visit www.cantervilleghost.com.