Będziesz kochać. Będziesz żyć.
Znów zatańczysz…
Lopez to pełnokrwista gwiazda, znakomita tancerka i biznesmenka. Ikona sukcesu. Na próżno jednak oceniać ją przez plotki i wyrabiać sobie zdanie na jej temat przez pryzmat wielomilionowych kontraktów. Podobnie jak grana przez Julię Roberts w "Notting Hill" Anna Smith Lopez mimo wszystko pozostaje... zwykłą dziewczyną, matką i żoną, której życie nagle runęło. Podnieść się w domowym zaciszu jest ciężko. W świetle reflektorów i obiektywów paparazzich – ciężko podwójnie.

Artystka opowiada intymną historię zaledwie jednego roku swojego życia. Roku przełomowego, w którym podjęła decyzję o rozwodzie z Markiem Anthonym, ojcem ich dzieci: Emme i Maksa, a także o wyruszeniu w pierwszą w jej życiu światową trasę koncertową. Przygotowania do show i kolejnych koncertów splatają się z symboliczną podróżą Jennifer do przeszłości. Mierzy się w niej z lękami i brakiem miłości – w co trudno uwierzyć – do siebie.

– Chyba nie mogę być już dłużej z Markiem – wyrzuciłam z siebie, nie powstrzymując łez.
Więc w końcu się stało. Wiedziałam, co oznacza wypowiedzenie tych słów głośno: koniec mojego małżeństwa. Koniec naszej rodziny. Koniec marzenia, które z takim trudem starałam się utrzymać. Oznaczało też coś więcej. Oznaczało, że znów zostanę osądzona. Będę wyśmiewana, ganiona i wykpiwana. Już widziałam nagłówki: „Jennifer Lopez się rozwodzi… po raz kolejny!”. Albo: „Kobieta, która ma wszystko, ale nie radzi sobie w miłości!”. Tak bardzo bałam się kolejnej porażki, oceny i analizy świata, i tego, że wszystkich rozczaruję… znowu. Lecz tym razem nie było tak jak kiedykolwiek wcześniej. Było gorzej.

Jennifer pokazuje klasę. Nikogo nie oskarża. Udowadnia, że koniec zawsze jest początkiem czegoś nowego. Pisze, że uratowały ją dzieci. Dla nich znalazła cel i siły do jego realizacji. Dzięki temu doświadczeniu wróciła do korzeni. Do dziewczyny z Bronksu, która samodzielnie podejmowała decyzje, bo wiedziała, co jest dla niej najlepsze. Zaczęła na nowo tworzyć własną historię.

Książka ta nie jest szczegółową relacją z żadnego z moich związków, publicznie znanych bądź nie – zaznacza Jennifer na samym początku opowieści. – Nie zwierzam się tutaj ze wszystkiego, mam też nadzieję, że tego nie oczekujecie. Ufam jednak, że ostatecznie przekonacie się, iż otrzymaliście o wiele więcej. To książka o wzorcach, które sięgają jeszcze czasów mojego dzieciństwa. Książka o mojej drodze i o tym, czego się nauczyłam. Opowieść o prowadzącej do przemiany wędrówce, podczas której musiałam zmierzyć się z poważnymi wyzwaniami, pokonałam niektóre z moich największych lęków i wyszłam z tego silniejsza niż kiedykolwiek. To opowieść o tym, jak odkryłam… miłość najprawdziwszą ze wszystkich – dodaje.

Koncerty Jennifer zachwycają rozmachem i dbałością o detale. Od początku planowania trasy „Dance Again” wiedziała, że to będzie bardzo emocjonalny i osobisty show. I taka jest jej książka. Każdy rozdział odkrywa symbolikę poszczególnych jego części, obnażając niejako samą autorkę. Jej fani znajdą w książce wiele zaskakujących informacji zza kulis oraz bogatą dokumentację jej zdjęć prywatnych i koncertowych.

Za chwilę mam się wznieść w powietrze. Wiem, że to wariacki pomysł, bo członkowie ekipy przyglądają mi się z minami mówiącymi: „To szaleństwo!”. Pokazuję operatorowi uniesiony kciuk, on odpowiada mi tym samym gestem i… unoszę się, znikam między krokwiami, aż w końcu zatrzymuję się za ogromnym ekranem, gdzie nikt mnie nie widzi. (…)

Jeśli sobie na to pozwolę, ugną się pode mną kolana. Ale nie dopuszczam do tego. Dzielnie się trzymam, gdy zespół gra przejmujący utwór otwierający koncert, a na ekranie pojawia się pierwszy klip. W końcu ściana wideo rozdziela się i pojawiam się, trzydzieści metrów ponad widownią. Tłum szaleje. Światło reflektora skupia się na mnie, a ja swoim najlepszym hollywoodzkim głosem mówię: „Witajcie, kochani!".

O autorce:

Jennifer Lopez jest nagradzaną aktorką, piosenkarką, tancerką, bizneswoman, projektantką mody, producentką filmową, filantropką. Zdobyła status gwiazdy i ugruntowała swoją pozycję w branży filmowej i muzycznej. Sprzedaż jej płyt przekroczyła 70 milionów egzemplarzy, zaś łączny dochód z filmów – ponad dwa miliony dolarów. Magazyn „Forbes” ogłosił ją najpotężniejszą celebrytką na świecie, a „People” wybrał na najpiękniejszą kobietę świata. Lopez jest jedną z najbardziej wpływowych artystek i wykonawczyń w historii oraz dumną mamą Maksa i Emme.

Tytuł oryginalny: True Love
Tłumaczenie: Anna Klingofer
Ilość stron: 288
ISBN 9788379452705
Cena: 49,90 zł
Oprawa: twarda
Premiera: 18.05.2016