Spektakl inspirowany powieścią Tahara Ben Jellouna pod tym samym tytułem. To osadzony w klimacie arabskich opowieści wielogłosowy poemat o wolności i transgresji, przekraczaniu granic siebie i własnego ciała, o tłumionej i rodzącej się seksualności. Rzecz o kobiecie, która rodziła „córkę za córką, aż po nienawiść do własnego ciała”, o jej mężu, który zdecydował, że kolejne dziecko, które przyjdzie na świat, będzie dzieckiem płci męskiej, nawet jeśli urodzi się dziewczynką i o Ahmedzie, który w innych okolicznościach mógłby może nosić dziewczęce imię, ale musiał szybko pojąć, że jego życie będzie zależało od podtrzymywania pozorów. We wszystkie postaci z powieści Ben Jellouna wcielą się członkinie zespołu Kagyuma, one też komponują muzykę do spektaklu i grać będą na żywo na unikalnych instrumentach.